“Black voters, Ms. Davenport Cotton said in an interview, are “not hearing enough about what he’s done for them, which according to our research is how they understand their political power and feel motivated to turn out again.”